Jižní Tyrolsko

Ski Welt Wilder Kaiser Brixental. Foto: www.skiwelt.at

Šíleně velké eldorádo zimních sportů 

Lyžařský gigant Ski Welt Wilder Kaiser Brixental se pyšní  vyznamenáním Nejlepší rodinný lyžařský region (Daily Telegraph 2016: „Family Resort of the Year“). Není divu, vždyť tu děti do patnácti let lyžují od 12. března až do konce zimní sezóny zdarma!    Nejrozsáhlejší rakouský lyžařský areál SkiWelt  nemá v Evropě konkurenci – neuvěřitelná spleť lanovek a vleků v osmi navzájem propojených střediscích[Read More…]

8.3.2016 Jižní Tyrolsko
Alta Badia - Wine Ski Safari

Kde ukončit lyžařskou sezonu? V Jižním Tyrolsku

Zima ještě v Jižním Tyrolsku, regionu na severu Itálie, nekončí. Na sklonku zimní sezony je možné se těšit na mnoho zajímavých akcí. Tady je pár tipů.  20.března: De dl vin Alta Badia V Alta Badii se budou ochutnávat jihotyrolská vína. A to přímo na sjezdařských tratích během akce De dl vin – Wine Ski Safari, kdy se na lyžích objíždějí horské chaty,[Read More…]

8.3.2016 Jižní Tyrolsko
Jižní Tyrolsko má své horolezecké muzeum. Foto: jakubkyncl.com

Jižní Tyrolsko: Horolezec Reinhold Messner otevřel další horské muzeum

Reinhold Messner, slavný horolezec pocházející z Jižního Tyrolska/Südtirol, otevřel na vrcholu lyžařské hory Kronplatz své šesté muzeum. MMM Corones, jak se nazývá, vypráví příběh alpinismu a horolezectví a projektovala ho Zaha Hadid, slavná britská architektka iráckého původu. „Přišel čas vyprávět příběh tradičního horolezectví, než bude zapomenut. Aby mladí lidé za dvacet i sto let věděli, o co se jedná. Dnešní horolezectví[Read More…]

29.7.2015 Jižní Tyrolsko
Co dělat v létě v Jižním Tyrolsku? Foto: www.suedtirol.info

Léto v Jižním Tyrolsku – kam jít, co vidět a co ochutnat

Chystáte-li se v létě na dovolenou do Jižního Tyrolska, pak čtěte přehled těch nejlepších akcí pro cyklisty, turisty i gurmety. Novinka: Messnerovo museum na Kronplatzu Slavný horolezec Reinhold Messner, rodák z Jižního Tyrolska, otevře 23. července v pořadí už šesté muzeum věnované horám. Museum Corones, ležící na vrcholu lyžařské hory Kronplatz (2275 m. n. m.), projektovala slavná architektka Zaha Hadid. Jedná se o unikátní stavbu zapuštěnou do skály[Read More…]

18.6.2015 Jižní Tyrolsko
Vychutnejte si nejšťavnatější jablka na světě. Foto: www.jiznityrolskogarantovano.eu,

Gurmánské speciality Jižního Tyrolska

Co se jí a pije v Jižním Tyrolsku? To vám objasní Genussfestival, kde se jí sýr Stelvio CHOP, jihotyrolská jablka CHZO, jihotyrolský špek CHZO. Třetí ročník prestižního Genussfestivalu se koná od 29. do 31. května v historickém centru Bozenu/Bolzana. Ulice zaplní stánky jihotyrolských producentů, kteří veřejnosti představí typické místní produkty, mezi nimiž budou i tři produkty nesoucí označení CHZO (chráněné zeměpisné označení)[Read More…]

15.5.2015 Jižní Tyrolsko
Nejkrásnější dívky České republiky v Jižním Tyrolsku. FOTO: Česká Miss 2015/NAVARAFOTO.cz

Jižní Tyrolsko v obležení vítězek České Miss

Jakou jinou destinaci pro práci, ale i odpočinek si mohly zvolit vítězky České Miss 2015 než právě Jižní Tyrolsko? Proč zrovna Jižní Tyrolsko? Čtěte a dozvíte se. Nová Česká Miss Nikol Švantnerová vyrazila na své první focení do Jižního Tyrolska/Südtirol, regionu na severu Itálie. Na cestě ji doprovázela i Česká Miss World Andrea Kalousová a Česká Miss Earth Karolína Mališová.[Read More…]

15.4.2015 Jižní Tyrolsko
Rozlučte se se zimou. Foto: www.suedtirol.info

Velikonoce na lyžích

Velikonoční víkend nabízí skvělou příležitost, jak uprchnout z města do krásné přírody. Právě takovou najdete v Jižním Tyrolsku. Naposledy si zalyžujte a oslavte příchod jara třeba dobrým chřestem. Rozlučte se s lyžemi v Jižním Tyrolsku V Jižním Tyrolsku se lyžuje až do 3. května. Tak dlouho sezona trvá na jihotyrolských ledovcích – v Suldenu/Soldě ležící v magické kulise pod Ortlerem, nejvyšším jihotyrolským[Read More…]

20.3.2015 Jižní Tyrolsko
Romantický víkend, dobré jídlo a skvělé lyžařské zážitky na vás čekají v Jižním Tyrolsku. Foto: www.suedtirol.info

Zábavný únor v Jižním Tyrolsku

V únoru se nemusíte bát, že byste doma seděli u televizorů a nudili se. Tento měsíc je totiž přímo nabitý akcemi. Stačí si zajet do Jižního Tyrolska a zúčastnit se masopustního veselí, festivalu dobrého jídla nebo třeba degustace jihotyrolských vín. Pokud máte v kufru trochu místa, pak nezapomeňte na lyže a běžky. V Jižním Tyrolsku je budete určitě potřebovat. Jak[Read More…]

15.2.2015 Jižní Tyrolsko
Jižní Tyrolsko vytvoří magickou vánoční atmosféru. Foto: www.suedtirol.info

Vánoční zvony se v Jižním Tyrolsku už rozezněly

Už jste si vybrali destinaci na zimní dovolenou? Vyzkoušejte Jižní Tyrolsko, které milují jak lyžařští začátečníci, tak i profesionální lyžaři. A na co se můžete v letošní sezóně těšit? Klepání v Sarntal/Val Sarentino V údolí Sarntal/Val Sarentino už od 16. století k adventnímu času patří zvyk Klöckeln (“klopfen” – klepání). Tradici jsou vyhrazeny tři čtvrteční noci během adventu. Hlučné skupiny[Read More…]

18.12.2014 Jižní Tyrolsko
Rozlučte se se zimou. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: Lyžování pro začátečníky i pokročilé

Chcete uprchnout z rušného město a užít si lyžování se svými kamarády? Vydejte se do Jižního Tyrolska, které milují jak lyžařští začátečníci, tak i pokročilí lyžaři. Seiser Alm zve na rodinnou atmosféru Skoro každý lyžař se musí vrátit k pluhu a obrnit trpělivostí. To když učí potomky lyžovat. A Jižní Tyrolsko je na to ideální – do osmi let zde děti[Read More…]

28.11.2014 Jižní Tyrolsko
Vychutnejte si nejšťavnatější jablka na světě. Foto: www.jiznityrolskogarantovano.eu,

Chlouba Jižního Tyrolska

Řada lidí si z dovolené odnese nějaký upomínkový předmět či dobrotu pro příbuzné. Pokud se chystáte do Jižního Tyrolka, pak si musíte koupit sýr, jablka a špek, bez kterých se místní kuchaři neobejdou.  Tyto tři mimořádné jihotyrolské produkty se staly hlavními představiteli informační kampaně „Z Jižního Tyrolska. Zaručeně!“ probíhající v Itálii, Německu, Rakousku a České republice. Právě Jihotyrolské jablko CHZO, Jihotyrolský špek CHZO[Read More…]

17.11.2014 Jižní Tyrolsko
Zima v Jižním Tyrolsku je neodolatelná. Foto: www.jiznityrolsko.info

Zima v Jižním Tyrolsku už začíná

Plánujete si zimní dovolenou? Co takhle se vydat do Jižního Tyrolska, kde jsou přípravy na zimní sezónu v plném proudu. A co vás letos čeká? Vyzkoušet můžete snowpark, freestylovou sjezdovku i lyžování při svítání. Horolezcovo muzeum na vrcholu Kronplatzu Rodák z Jižního Tyrolska a slavný horolezec Reinhold Messner, který letos oslavil sedmdesátiny, otevírá v pořadí již šesté muzeum věnované horám. Museum[Read More…]

28.10.2014 Jižní Tyrolsko
Bramborové noky s čerstvými rajčaty si rychle zamilujete. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko na vašich talířích

Na dovolené vždy ženám chutná. Možná je to z toho důvodu, že vaření přenechávají v tuto dobu odborníkům. Stává se vám během vašeho odpočinku, že si objednáte jídlo, které byste si někdy chtěli doma sami také připravit? Zkuste speciality, které vaří jen v Jižním Tyrolsku. Bramborové noky s čerstvými rajčaty, Jihotyrolským špekem CHZO a sýrem Stelvio CHOP PRO 4 OSOBY | STŘEDNÍ OBTÍŽNOST[Read More…]

27.9.2014 Jižní Tyrolsko
Do Jižního Tyrolska se na slavnosti sjíždí lidé z celé Evropy. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: Kaštanové a špekové hody

S příchodem podzimu se každoročně slaví i sezóna vína. Podzim však není pouze spjat s Vinobraním. Jižní Tyrolsko zve na dostihy, špekový festival i slavnosti štrúdlu. Už víte, na kterou akci se vydáte? Merano Forst Grand Prix 28. září V Česku máme Velkou Pardubickou, svátkem koní v Jižním Tyrolsku je Merano Forst Grand Prix. Tento dostihový závod se koná 28. září v[Read More…]

20.9.2014 Jižní Tyrolsko
Festival, na kterém poteče mléko. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: Rozlučte se s létem!

Jižní Tyrolsko chystá rozlučku s létem ve velkém stylu. Připraveny budou sportovní, ale i kulturní akce, u kterých byste neměli chybět. Jihotyrolský festival mléka 30. a 31. srpna Jižní Tyrolsko mlékem žije. Každý rok totiž 6000 místních farmářů nadojí 363 litrů mléka. A to si přece zaslouží oslavu. Ta se koná 30. a 31. srpna na několika horských chatách pastviny[Read More…]

25.7.2014 Jižní Tyrolsko
Ochutnejte tři vynikající pokrmy, které dělají Jižní Tyrolsko nezapomenutelným místem. Foto: www.suedtirol.info

Za gurmánským potěšením do Jižního Tyrolska

Kde najdete nejchutnější jablka, špek a sýr? No přece v Jižním Tyrolsku! Nejenom že kombinace těchto surovin k sobě perfektně sedí, vy navíc díky skvělým kuchařům můžete prožít opravdu nezapomenutelný gurmánský zážitek a jeden recept si doma dokonce vyzkoušet. Jihotyrolská kuchyně je odjakživa známá vysokou kvalitou: dokazuje to 23 michelinských restaurací, ale hlavně vynikající pokrmy, které lze ochutnat na jakékoliv horské chatě či[Read More…]

30.6.2014 Jižní Tyrolsko
Zažijte krásnou dovolenou v Jižním Tyrolsku. Foto: www.suedtirol.info.

Jižní Tyrolsko: Ideální dovolená pro cyklisty a turisty

Máte rádi turistiku a cyklistiku? Rádi ochutnáváte kvalitní víno a dobré jídlo? Vydejte se v létě do Jižního Tyrolska, kde zažijete spoustu zábavy. Poznejte Dolomity Jen kousek za Brennerským průsmykem a Havlíčkovým Brixenem leží v údolí Vilnösser Tal/Val di Funes národní park Puez–Geisler/Puez–Odle. Proslavil ho dolomitský masiv Geisler/Le Odle, pod kterým se táhne stovka kilometrů turistických chodníků. Výlet můžete začít v[Read More…]

9.6.2014 Jižní Tyrolsko
Jižní Tyrolsko je jako stvořené pro rodin s dětmi a jejich hry. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: hotely pro rodiny táhnou

Jsou hotely, kde děti hrají prim, všichni se na ně usmívají, i když jim zrovna tečou po tvářích slzy a ještě tu pro ně chystají bohaté vyžití. V Jižním Tyrolsku/Südtirol, provincii na severu Itálie, funguje 27 rodinných hotelů. Jižní Tyrolsko – to je specialista na rodinnou dovolenou. A nejlépe to umějí v rodinných hotelech, které jsou na nejmenší návštěvníky přímo vybavené a[Read More…]

Během dovolené na statcích společnosti Roter Hahn si děti užijí domácí zvířata. Foto: www.suedtirol.info

Italské Dolomity s dětmi? Na statek!

Tak trochu jinou dovolenou s dětmi si užijete na statcích Jižního Tyrolska/Südtirol, provincie obklopené Dolomity ležící na severu Itálie. Sdružení Roter Hahn nabízí ubytování na 1600 statcích po celém Jižním Tyrolsku. Ráno si dát na snídani čerstvá vajíčka a mléko, pak si pohrát s kočičkami, vyrazit přes horskou pastvinu na salaš, kde se pasou přes léto krávy a odpoledne se vydat[Read More…]

Trhy v centru Bolzana jsou vyhlášené. Seženete tu čerstvou zeleninu, ale i další místní produkty jako třeba sýry, špek či vína. Foto: www.suedtirol.info

Bolzano a okolí: tipy na dovolenou s dětmi

Itálie trochu šmrncnutá rakouskými vlivy – takové je Bolzano ležící v provincii Jižní Tyrolsko/Südtirol. Příjemné město se starobylým centrem, zajímavými muzei a krásným okolím. Ideální místo pro rodiny s dětmi. Poznávat jihotyrolské Bozen/Bolzano můžete začít přímo v jeho centu na Waltherplatz/Piazza Walter. A pěkně pomaličku. Rozlehlé náměstí je totiž hlavní tepnou města, kde se všichni scházejí, aby si po práci dali „aperitivo.“[Read More…]

Jižní Tyrolsko, to jsou především fascinující hory... Foto: www.suedtirol.info

Dovolená v Itálii? Zkuste Jižní Tyrolsko

Jižní Tyrolsko/Südtirol, provincie ležící na severu Itálie, kde jsou Dolomity doma, je ideálním místem pro rodinou dovolenou. Přinášíme několik tipů, co navštívit. Středomořské klima, nádherná příroda, výborná gastronomie, pestré zážitky a vstřícné ubytování – to je Jižní Tyrolsko, italská provincie, která začíná hned za Brennerským průsmykem. Objevovat zde můžete skalní masívy italských Dolomit, nádhernou přírodu s nekonečnými pastvinami i starobylá města[Read More…]

Vyzkoušejte chřest o více variantách. Foto: www.suedtirol.info

Chřestová sezóna v Jižním Tyrolsku

Chcete si zalyžovat třeba i o Velikonocích? Pak se vydejte do Jižního Tyrolska, kde již brzy začnou chřestové hody. Ti, kteří už si letos zalyžovali, mohou započat sezónu túr. Vydejte se po stopách medu. Všude jenom chřest Milovníci chřestu se mohou vydat na Týdny chřestu do Terlana/Terlano. Chřest se v úrodném údolí Adige/Etschtal pěstuje již od 19. století. A daří[Read More…]

Příjemné prostředí, hudba a jarní lyžování vás přiláká do Jižního Tyrolska. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: březen ve znamení dobrého jídla a kvalitního pití

Unikátní festivaly spojené s jarní lyžovačkou vám nabízí Jižní Tyrolsko. Pokud jste milovníky opravdu dobrého jídla a kvalitního pití, pak neváhejte a raději balte kufry. Nikde jinde si za poslechu hudby tak dobře nezalyžujete.  Lyžování při hudbě 2. až 9. března Swing on Snow v Seiser Almu/Alpe di Siusi je pro toho, kdo si k dobrému jídlu rád poslechne muziku. Na[Read More…]

V Jižním Tyrolsku vás uchvátí příjemné prostředí. Foto: www.suedtirol.info

Kuchař roku vyrazil do Jižního Tyrolska

Jižní Tyrolsko se pyšní krásným prostředím, milými lidmi, prvotřídním servisem a neodolatelnou kuchyní. A to také nyní ví Patrik Bečvář, vítěz prestižní soutěže „Kuchař roku“, který se jel ke svému kolegovi do Jižního Tyrolska něčemu přiučit. Patrik Bečvář, 26letý kuchař, který získal v listopadu titul Kuchař roku 2013/2014, si minulý týden vybral hlavní cenu – vyrazil na týdenní stáž do Jižního[Read More…]

Jak vaří profesionálové v Jižním Tyrolsku? Foto: www.suedtirol.info

Kluci v akci vařili v Jižním Tyrolsku

Jste příznivci oblíbeného televizního pořadu Kluci v akci? Pak vás jistě bude zajímat, že šéfkuchaři Filip Sajler a Ondřej Slanina si zajeli do Jižního Tyrolska, aby si ověřili své kuchařské dovednosti. Jak se klukům dařilo? Čeští šéfkuchaři Filip Sajler a Ondřej Slanina, známí jako Kluci v akci, se podívali do Jižního Tyrolska na Chef´s Cup. Do horských chat i hotelů v údolí slavného[Read More…]

Nejen děti se vyžívají v zimních radovánkách. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: Jarní prázdniny na lyžích

Vaše děti si zaslouží prožít jarní prázdniny na sněhu. A kam jinam vyrazit, nežli do ráje lyžařů, do Jižního Tyrolska. Lyžování na mnoha sjezdovkách, sáňkování a zábavní park vaše ratolesti dozajista zabaví a také unaví. Jižní Tyrolsko/Südtirol na severu Itálie se může pochlubit perfektně upravenými sjezdovkami, 300 slunečními dny v roce a výborným jídlem – to z něj dělá místo pro dokonalou[Read More…]

Užijte si krásné Vánoce plné zvyků a tradic. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: Zimní sezóna v plném proudu

Rozzářené vánoční stromky, koledy a sníh.  Jižní Tyrolsko opravdu oplývá vánoční atmosférou.  Přes den lyžování, večer příjemné procházky uličkami Jižního Tyrolska. Nenechte si ujít zimní sezónu, která právě začíná. Tradiční klepání Klöckeln V údolí Sarntal/Val Sarentino už od 16. století k adventnímu času neodmyslitelně patří zvyk Klöckeln (místní výraz pro “klopfen” – klepání). Tradici jsou vyhrazeny tři čtvrteční noci v průběhu[Read More…]

Přivítejte nový rok v Jižním Tyrolsku. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: Silvestr na svahu

Jak nejlépe přivítat nový rok? Vyzkoušejte zimní dovolenou v Jižním Tyrolsku, kde si lyžování můžete užívat od rána do večera. Poznejte, jak v této severoitalské provincii slaví lidé Silvestr. Čeká tu na vás bohatý program. Sulden a velkolepý ohňostroj V ledovcovém středisku Sulden/Solda připravují velký ohňostroj, který má v kulise největších jihotyrolských hor speciální atmosféru. Sulden totiž leží pod nejvyšší horou Jižního Tyrolska[Read More…]

Ilustrační foto:  www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: restaurace s hvězdami

Jak zaplnit dlouhé zimní večery? Co například ochutnávkou delikátních pokrmů, a to nejlépe připravených v restauracích oceněných michelinskými hvězdami. Právě takovými restauracemi se může chlubit Jižní Tyrolsko. V Jižním Tyrolsku, provincii na severu Itálie známé také jako Südtirol, přibývá restaurací oceněných michelinskou hvězdou. Nyní se zde mohou pyšnit třiadvaceti hvězdičkami ve dvaceti restauracích. Jižní Tyrolsko zůstává i nadále provincií s největším počtem michelinských[Read More…]

Užijte si krásnou zimu v Jižním Tyrolsku. Foto: www.suedtirol.info

Zima v Jižním Tyrolsku

Letošní zima v Jižním Tyrolsku má opravdu co nabídnout. Kromě tří nových he-tech lanovek, se návštěvníci mohou těšit také na plno zajímavých akcí, které se v Jižním Tyrolsku budou tuto zimní sezónu odehrávat. Kronplatz: wifi připojení během jízdy Kronplatz, jedno z nejmodernějších evropských středisek, má pro letošní sezonu velkou novinku. Šestimístnou sedačkovou lanovku Alpen nahradila nová supermoderní kabinová lanovka s názvem Alpen[Read More…]

Hotel Lido Ehrenburgerhof bude vyhovovat všem členům rodiny. Foto: www.falkensteiner.com

Lido v Jižním Tyrolsku: „Mami, my jsme v lodičkové restauraci!“

Náš dvouletý chlapeček se sice spletl, ale v iluzi jsme ho nechali. Hotel Lido Ehrenburgerhof stojí u vlastního malého jezera přesně tak, aby měli malí návštěvníci tenhle bonusový pocit. Text: Dagmar Školoudová Proč zrovna tady? Ocitli jsme se tu po pečlivé úvaze. Cílem říjnové dovolené měla být rodinná relaxace pro všechny. Takže: pro maminku hotel, kde se nemusí vůbec o nic[Read More…]

Vůně kaštan navodítu pravou podzimní atmosféru. Foto: www.suedtirol.info

Kaštanová sezóna v Jižním Tyrolsku

Jižní Tyrolsku se vyznačuje nejen krásným okolím, ale také svými delikatesami. Příjemný podzim při pojídání těch nejchutnějších jablek v Evropě a při popíjení vyhlášeného italského vína si můžete užít na oslavách Törggelen, které právě začínají.  Celý podzim se v Jižním Tyrolsku, provincii na severu Itálie, slaví Törggelen, slavnost, která se zrodila v údolí Eisacktal/Valle Isarco. Tam se také nejčastěji připomíná a[Read More…]

Na Speckfestu na vás čekají typické jihotyrolské tradice Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: Za vůní špeku na Speckfest

Na netradiční festival se můžete vydat první říjnový víkend do Jižního Tyrolska. Jak už samotný název Speckfest napovídá, jedná se o špekový festival. Těšit se můžete na ochutnávku specialit, které jsou z této lahůdky vyrobeny. Pokud ještě nejste přesvědčeni se s dětmi do vesničky St. Magalena vydat, pak vás ujistí i fakt, že se zde nebude jenom pojídat, ale také[Read More…]

I nároční sportovci budou mít v Jižním Tyrolsku co dělt. Foto: www.suedtirol.info

Jižní Tyrolsko: Podzim už je tu!

Podzim je jako paleta těch nejrůznějších barev a v Jižním Tyroslu jich najdete hned několik. Místo, kde si na své přijdou jednak rodiny s dětmi, tak i nároční sportovci. Muzea, botanické zahrady i wellness s vinnou terapií, tím vším se Jižní Tyrolsko může pochlubit. Náročný výšlap: Ultner Höfeweg/ Via dei Masi Doba procházky: 2:30, jednoduchá Nejvyšší bod: 1519 metrů Převýšení[Read More…]

Jižní Tyrolsko je ideální místo pro aktivní dovolenou s dětmi.

Kam s dětmi na „last minute“ dovolenou? Do Jižního Tyrolska

Přemýšlíte, kam s dětmi na poslední chvíli na dovolenou? Vyzkoušejte Jižní Tyrolsko. Region v severní Itálii, který se pyšní 300 slunečnými dny v roce, kde se v krásné kulise Dolomit potkává alpská tradice se středomořskou kulturu a místní děti milují! V srpnu se zde stále dají sbírat brusinky a borůvky, přitom některé ranné odrůdy jablek už pomalu dozrávají. Jezera jsou teplá na koupání a louky[Read More…]

Jižní Tyrolsko je vyhlášeným rájem lyžařů, ale také cyklistů.

Nejlepší cyklistické trasy najdete v Jižním Tyrolsku!

Cyklistická sezona je v Jižním Tyrolsku, provincii na severu Itálie, v plném proudu. Hlavní roli v ní přitom hrají krásné hory, podle zdejších obyvatel zaručených až 300 slunečných dnů v roce, ale také 4 600 kilometrů cyklistických tras! Jedná se o dálkové cyklotrasy podél řek, ale i náročné horské terény vedoucí mezi masivy majestátních Dolomit. Na ty poklidnější se přitom můžete[Read More…]

Na letošním festivalu chutí bude hlavní roli mít víno, šunka a jablka.  Foto: www.gourmetfestival.it

Bolzano: 2.ročník festivalu chutí Jižního Tyrolska

Nejlepší sezóna pro návštěvu Jižního Tyrolska začíná právě teď, když probíhá již druhý ročník festivalu chutí. O co vlastně jde? Genussfestival přivítá sedm kuchařů, jejichž restaurace byly oceněné michelinskými hvězdami a vy můžete také ochutnat výborné pokrmy, které speciálně pro vás uvaří. Nezapomeňte s sebou vzít i své děti, pro které je připraven zábavný program. Bolzano/Bozen ležící v Jižním Tyrolsku na[Read More…]

Vyberte si aktivní odpočinek formou turistiky. Foto: www.suedtirol.info

Nejlepší horské túry v Jižním Tyrolsku

Jstě příznivci aktivní dovolené? Nebaví vás povalování u vody? Pak vyzkoušejte dovolenou, na které můžete poznat slasti turistiky. V Jižním Tyrolsku na vás čeká 13 000 km značených turistických tras. Která túra je ta pravá? Lehká túra: Exkurse k Knottnkino Kde začít: restaurace Grüner Baum Inn Trvání: 1:30 h (lehká) Nejvyšší bod: 1465 metrů Převýšení: 150 m Toto je výšlap[Read More…]

Jablka vás osvěží a dodají vám energii. Foto: www.suedtiroler-originale.info

Recepty na pochoutky z jihotyrolských jablek, špeku a vína

Po těžké zimní stravě by to chtělo malou změnu, kterou vám mohou být šťavnatá jablka. Jak ale připravit pokrm, který bude chutnat všem? Nechte se inspirovat pár recepty, které vás dozajista nabijí energií. V labužnickém ráji Jižním Tyrolsku na severu Itálie se dbá především na kvalitu domácích produktů. Vedle vín, která se pyšní označením DOC (chráněné označení původu), jsou i jablka[Read More…]

Zima v Jižním Tyrolsku je neodolatelná. Foto: www.jiznityrolsko.info

Zima 2012: Jižní Tyrolsko je rodinný lyžařský ráj

Myslet na děti je marketingovým trendem všech zimních areálů. V těch jihotyrolských se k tomu přidává fakt, že adoraci dětí mají ve své italské krvi, a tím pádem jsou zde ideální rodinné podmínky jaksi samozřejmostí. Ideální rodinné středisko musí splnit mnoho předpokladů – vhodné terény, pohodlná a bezpečná přeprava dětí lanovkami, slunečné sjezdovky, horské chaty, vstřícné ceny… V Jižním Tyrolsku[Read More…]